Der Verein wurde im Jahr 2013 gegründet, um die bilinguale Erziehung von Kindern aus tschechischen und deutsch-tschechischen Familien in Regensburg und Umgebung zu fördern.
Wir bieten Nachmittags- und Samstagskurse in tschechischer Sprache und Landeskunde für Kinder im Alter von 0 bis 15 Jahren an, bei denen mindestens ein Elternteil Tschechisch spricht.
Regelmäßig organisieren wir außerdem kulturelle und Freizeitveranstaltungen für die ganze Familie – tschechische Lesungen und Puppentheateraufführungen, Ausflüge, saisonale Feste, Sommerpicknicks oder die Feier zum Schuljahresbeginn. Wir arbeiten mit einer tschechischen Logopädin zusammen und haben in der Stadtbücherei am Haidplatz eine öffentlich zugängliche tschechische Kinderbibliothek eingerichtet.
Der Unterricht erfolgt nach einem eigenen Schulbildungsprogramm und orientiert sich am Konzept der „Tschechischen Schule ohne Grenzen“. Unsere erfahrenen Lehrkräfte arbeiten mit hochwertigen Materialien und legen besonderen Wert auf spielerisches Lernen sowie individuelle Förderung. Die Kinder entwickeln auf natürliche Weise ihr Hörverständnis, ihre Sprech-, Lese- und Schreibfähigkeiten sowie grundlegende Rechenkenntnisse – und entdecken gleichzeitig die tschechische Kultur durch Lieder und Reime.
Die Anfänge der organisierten Treffen tschechischer Mütter im Café Klara im Mehrgenerationenhaus Regensburg sowie gemeinsame Ausflüge in die Natur führten zur Entstehung der ersten Gruppe mit dem Namen „Hrátky s Bárou“, die von Bára Pokorny geleitet wurde.
Auf Initiative von sieben tschechischen Müttern – Radka Bonacková, Lenka Dötsch, Andrea Fischerová, Natálie Käser, Lucie Klárová, Klára Kreuzer und Barbora Pokorny – wurde im Mai der gemeinnützige Verein „Česká škola v Řezně – Tschechische Schule Regensburg e.V.“ gegründet. Die Stadt Regensburg unterstützte den Verein einmalig finanziell.
Teilnahme an der 5. internationalen Konferenz der „České školy bez hranic“ und der kooperierenden Schulen weltweit.
Eröffnung der ersten Schulklasse mit vier Erstklässlern.
Kreativ-Workshop mit der Maus Hubert, inspiriert vom gleichnamigen Buch und geleitet von Petra Schuessler von der Münchner „Česká škola bez hranic“.
Die Veranstaltung „Frühlingsbegrüßung am Grieser Spitz“ fand erstmals statt und entwickelte sich seitdem zu einer jährlich wiederkehrenden Aktion des Vereins.
Die erste von insgesamt sechs „Tschechischen Lesungen“ für tschechische und deutsche Kinder wurde von Lucie Klárová in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei Regensburg am Haidplatz organisiert. Gleichzeitig wurde dort eine tschechische Kinderbibliothek eingerichtet.
Beginn der erfolgreichen Zusammenarbeit mit der tschechischen Logopädin Blanka Gruberová.
Ausflug nach Pilsen – der Partnerstadt Regensburgs – mit einem vielfältigen Programm: das Puppenmuseum, der Turm, Trnkas Garten, Techmania, der Zoo und der Dinopark. Die Veranstaltung wurde finanziell von der Stadt Regensburg unterstützt.
Das Theaterstück „Hänsel und Gretel“ wurde vom Theater Špalíček in tschechischer und deutscher Sprache für Kinder in den Räumen der Stadtbücherei Regensburg aufgeführt.
Die Feier zum Schuljahresbeginn wurde zu einer festen Tradition des Vereins, ebenso wie die zu diesem Anlass aufgeführten Spejbl-und-Hurvínek-Theaterstücke von Katka Karl und Jana Věžníková.
Im Rahmen des Projekts „Meine Sprache – meine Welten“ erstellten die Kinder der Tschechischen Schule in Regensburg unter der Leitung von Ulrike Fügel vom deutsch-tschechischen Koordinierungszentrum Tandem einen siebenminütigen Film darüber, in welchem Umfeld und mit welchen Personen sie welche Sprache verwenden.
Teilnahme an der Konferenz „Slavisch-deutsche Mehrsprachigkeit“ an der Universität Regensburg sowie Präsentation der Vereinsarbeit im Rahmen eines Workshops für tschechische Pädagoginnen und Pädagogen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten.
Vorstellung des Vereins auf der Ausstellung „Organisationen der Zuwanderer in Regensburg stellen sich vor“.
Besuch der Schule durch Frau Tučková und Herrn Pohořelý vom Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik.
Theateraufführung „Ententýky dva špalíky“ des Prager Theaters Viola.
Projekt „Bring deinen Freund / deine Freundin mit“, bei dem deutsche Freundinnen und Freunde unserer Schulkinder erste Erfahrungen mit der tschechischen Sprache sammeln konnten. Gemeinsam besuchten sie den Zoo in Pilsen, und zum Abschluss gestaltete jedes Kind ein eigenes Buch mit persönlichen Fotos und tschechischen Texten.
Präsentation des Vereins auf der ersten vom Stadt Regensburg veranstalteten Vereins- und Stiftungsmesse „Erste Regensburger Engagement-Messe“. Insgesamt erhielten 63 Organisationen die Möglichkeit zur Präsentation; der Verein wurde aus 900 Bewerbern für die Teilnahme ausgewählt.
Beginn des Projekts „Brieffreundschaften“ – ein Briefwechsel zwischen Kindern aus den Schulklassen und Schülerinnen und Schülern der Deutsche Schule Prag. Kommunikationssprache für beide Seiten ist Tschechisch.
Theaterworkshop nach dem Märchen „Die Rübe“ für tschechische und deutsche Kinder im Rahmen des Tages der offenen Tür im Mehrgenerationenhaus Regensburg. In den Räumlichkeiten des MGH finden seit der Gründung der Schule einige Kurse für Vorschulkinder sowie der regelmäßige Samstagsunterricht für Schulkinder statt.
Die Tschechische Schule in Regensburg erhielt die Auszeichnung „Brückenbauer – Stavitel mostů“. Dieser Preis wird seit 2007 vom Centrum Bavaria Bohemia an Initiativen, Vereine und Einzelpersonen für ihr Engagement zur Vertiefung der deutsch-tschechischen Freundschaft, Partnerschaft und Nachbarschaft verliehen.
Teilnahme am ersten Treffen tschechischer Schulen in Deutschland, organisiert von der „Česká škola bez hranic“ in München.
Sprachwissenschaftliche Untersuchung von Professor Marek Nekula (Universität Regensburg, Institut für Slavistik – Bohemistik und westslawische Studien, Leiter des Bohemicum Regensburg-Passau) mit Schülerinnen und Schülern der Schulkurse der Tschechischen Schule in Regensburg.
Die Schule schloss mit dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik einen Vertrag über die Bereitstellung von Unterricht im Ausland für die Dauer von fünf Jahren ab, beginnend im Jahr 2018.
Start des Theaterprojekts „Bruncvík“ unter der Leitung von Lucie Klárová.
Workshop „Lasst uns über ein Buch sprechen“: drei Literaturabende für Erwachsene unter der Leitung von Andrea Fischerová über das Werk und die Zeit von Karolina Světlá.
Eintägiges Treffen tschechischer Schulen in Deutschland – unsere Tschechische Schule in Regensburg war im Jahr 2019 Organisatorin und Gastgeberin dieses Treffens, das vom Außenministerium der Tschechischen Republik unterstützt wurde.
Erfolgreicher Abschluss des Projekts „Bruncvík“: Inspiriert vom 100. Jahrestag der Gründung des tschechischen Staates und unter Einsatz theaterpädagogischer Methoden während des gesamten Schuljahres 2018/2019 wurde das Projekt mit einer Theateraufführung abgeschlossen, bei der die Kinder nicht nur als Schauspielerinnen und Schauspieler, sondern auch als Mitautorinnen und Mitautoren beteiligt waren. Zu Gast war außerdem Roman Černík von der Pädagogischen Fakultät der Westböhmischen Universität in Pilsen.
Projekt „30 Jahre Demokratie“, bestehend aus vier verschiedenen Teilprojekten:
– Workshop für ältere Schulkinder zum Thema „Eiserner Vorhang und Freiheit“
– Workshop für jüngere Schulkinder und ihre deutschen Freundinnen und Freunde
– Gedenkgottesdienst in tschechischer Sprache am Sonntag, den 17. November
– Filmabend für die Öffentlichkeit mit der Vorführung des Films Občan Havel in tschechischer Sprache mit englischen Untertiteln.
Umstellung des Unterrichts der Tschechischen Schule in Regensburg auf Distanzunterricht infolge der ersten Welle der Coronavirus-Pandemie.
Organisation von Online-Theater- und Leseaktivitäten für Kinder während der pandemiebedingten Einschränkungen.
Fortführung der Aktivitäten der „Spielerischen Bibliothek“ sowie der Förderung der tschechischen Sprache in bilingualen Familien trotz der Einschränkungen des öffentlichen Lebens.
Teilnahme des Vorstands der Tschechischen Schule in Regensburg an der XIII. Konferenz tschechischer Schulen im Ausland im Rahmen der „Woche der tschechischen Sprache in der Welt 2021“, organisiert vom Verein „Česká škola bez hranic“.
Teilnahme an einem virtuellen Treffen tschechischer Schulen weltweit mit Schwerpunkt auf dem Erfahrungsaustausch zur Bildung bilingualer Kinder im Ausland.
Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts nach den pandemiebedingten Einschränkungen. Aus hygienischen Gründen fand der Unterricht in kleineren Gruppen statt.
Ausbau der Zusammenarbeit mit der Deutsche Schule Prag durch Brieffreundschaften zwischen tschechischen und bilingualen Kindern.
Teilnahme an der Konferenz der Bibliotheken im Ausland, organisiert vom Nationalen Pädagogischen Museum und der Bibliothek J. A. Komenský, der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik sowie der Tschechischen Vereinigung in Griechenland.
Gründung des Projekts „klubÍČKO“ für ältere Schulkinder mit Schwerpunkt auf der Förderung der tschechischen Sprache, Literatur, Rezitation und Projektarbeit.
Erweiterung des Kursangebots für tschechische Sprache für Kinder der Sekundarstufe I sowie für bilinguale Jugendliche.
Teilnahme von Vertreterinnen und Vertretern der Tschechischen Schule in Regensburg an der Konferenz tschechischer Schulen im Ausland, organisiert von der Organisation „Česká škola bez hranic“.
Feier des 10-jährigen Jubiläums der Tschechischen Schule in Regensburg mit einem Theaterstück, inspiriert vom Märchen „Das Geschichtenbuch von Hündchen und Kätzchen“ von Josef Čapek.
Besuch des Kinderchors Carmina aus Rychnov in Regensburg während seiner Konzertreise nach Italien.
Durchführung der literarisch-pädagogischen Veranstaltung „Ein Abend mit Erben“ in der Spielerischen Bibliothek.
Die Spielerische Bibliothek der Tschechischen Schule in Regensburg erhielt in der Tschechischen Republik den V.-F.-Suk-Preis für eine außergewöhnliche Leistung im Bereich tschechischer Schulbibliotheken im Ausland.
Treffen der Schülerinnen und Schüler der Tschechischen Schule in Regensburg mit dem Sonderbeauftragten für Landsleute JUDr. Jiří Krátký vom Außenministerium der Tschechischen Republik.
Beteiligung der Schülerinnen und Schüler am Projekt „Geschichten unserer Nachbarn“ der Organisation Paměť národa. Die Kinder nahmen ein Interview mit der Zeitzeugin Dagmar Strnadová auf, das sich mit dem Leben im deutsch-tschechischen Grenzgebiet vor und nach dem Fall des Eisernen Vorhangs beschäftigte.
Teilnahme von Vertreterinnen und Vertretern der Tschechischen Schule in Regensburg an der XV. internationalen Konferenz tschechischer Schulen im Ausland in Prag, organisiert vom Verein „Česká škola bez hranic“.
Beteiligung der Lehrkräfte der Tschechischen Schule in Regensburg am Fortbildungsprogramm des Nationalen Pädagogischen Instituts „Grundlagen der Pädagogik und Psychologie für nicht qualifizierte pädagogische Fachkräfte an tschechischen Schulen im Ausland“.
Gespräche von Vereinsvertreterinnen und -vertretern mit bayerischen und tschechischen Institutionen über die Anerkennung der tschechischen Sprache im deutschen Schulzeugnis.
Aufführung des Theaterstücks „Märchen der Wolfsoma“ für Kinder und Eltern der Tschechischen Schule in Regensburg.
Schulausflug zur Erlebnis-Holzkugel.
Workshop über die Persönlichkeit von Franz Kafka und die tschechische Literatur für ältere Schülerinnen und Schüler der Schule.
Musikalischer Auftritt „Junge Dudelsackspieler aus Chodsko“ für die tschechische Gemeinschaft in Regensburg.
Öffentliche Diskussionsveranstaltung mit Filmvorführung sowie Workshop für Schülerinnen und Schüler mit Radovan Lipus und David Vávra, den Autoren und Moderatoren der Reihe „Šumná města“.
Treffen der Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe der Tschechischen Schule in Regensburg und der Tschechischen Schule in München zum 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs sowie zur Geschichte von Nicholas Winton.
Hurvínek feierte sein 100-jähriges Jubiläum und kam im Rahmen seiner Reise zu tschechischen Schulen weltweit gemeinsam mit Žeryk auch nach Regensburg.
Zweitägiger Ausflug älterer Schulkinder nach Pilsen mit Besuch des Puppenmuseums und des Erlebniswegs von Spejbl und Hurvínek.
Besuch der Schülerinnen und Schüler in der Neuen Bühne des Divadlo Josefa Kajetána Tyla zur Ballettaufführung Der kleine Prinz.
Öffentlicher Vortrag, Gespräch mit Schülerinnen und Schülern sowie Workshop zum Thema Kältetraining mit David Vencl – Weltrekordhalter im Eistauchen ohne Atemgerät und Experte für Abhärtung und mentale Widerstandskraft.
In Dresden fand unter Beteiligung des Außenministeriums der Tschechischen Republik sowie der Ständigen Senatskommission für im Ausland lebende Landsleute eine Konferenz tschechischer Auslandsschulen statt.
Für die Unterstützung danken wir dem Außenministerium der Tschechischen Republik, dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik sowie der Stadt Regensburg.
Unser Dank gilt auch unseren Partnern, in deren Räumlichkeiten unsere Kurse und weitere Veranstaltungen stattfinden können: Mehrgenerationenhaus Regensburg, Pestalozzi Grundschule Regensburg, Familienzentrum beim Ostentor, Stadtbücherei Regensburg und Evangelisches Bildungswerk Regensburg.
Unser Verein lebt von der Energie und Begeisterung der Eltern und Kinder. Alles entsteht durch ehrenamtliches Engagement und den Wunsch, etwas Sinnvolles aufzubauen. Wir freuen uns über neue Mitglieder – Eltern bilingualer Kinder ebenso wie alle, denen bilinguale Erziehung und das deutsch-tschechische Miteinander am Herzen liegen. Werden Sie Teil einer Gemeinschaft, die Familien, Sprache und Kultur verbindet.
1) Unterstützen Sie unsere Arbeit durch Ihre Mitgliedschaft und werden Sie Mitglied unseres Vereins.
2) Werden Sie aktives Mitglied unseres Vereins und sprechen Sie uns mit einer konkreten Idee oder einem Projekt an.
3) Unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer finanziellen Spende oder einer Sachspende. Als gemeinnütziger Verein stellen wir Ihnen für steuerliche Zwecke eine Spendenbescheinigung über eine gemeinnützige Zuwendung aus.
Our team delivers reliable solutions tailored to your specific needs. We prioritize quality and customer satisfaction in every project.
With Kindergarten WordPress Theme you will have everything you need to create a memorable and enchanting online presence. Start create your dream education site today.
