Večer s Erbenem

Poslední jarní sobotní výuka byla pro žáky České školy v Řezně výjimečná. Žáci všech tříd se svými lektorkami strávili společně podvečer v Hravé knihovničce na akci Večer s Erbenem. Na začátku programu se žáci dozvěděli o životě Karla Jaromíra Erbena, o jeho významu a době národního obrození. Vyzkoušeli si, jestli dokáží rozpoznat pohádky novější autorské a lidové, které sesbíral Erben. Poté, co si žáci zaznamenali své poznatky o tomto významném českém spisovateli a sběrateli lidové slovesnosti do pracovních listů, nastal čas si pohádky pořádně zažít. Se svými lektorkami Katkou, Martou a Luckou, děti připravily a sehrály pro své spolužáky krátké divadelní představení na motivy pohádek Otesánek, Hrnečku, vař! a o Smolíčkovi pacholíčkovi. Všichni jsme si oddechli, jak to vše dobře dopadlo, když v tom přišla zpráva, že princ potřebuje od dětí pomoc zachránit princeznu. A tak se žáci ve dvojicích neohroženě vydali ven, aby pomohli splnit několik náročných úkolů: najít a spojit zatoulané pohádkové dvojice, zapamatovat si a zapsat správně pohádkové symboly, poznat podle ilustrací Erbenovy pohádky a přiřadit k nim název, namalovat společně draka a vymyslet a dopsat pokračování pohádkového příběhu. Všechny dvojice úkoly hravě zvládly a dorazily do cíle k slavnostnímu táboráku, kde si mohly dát českou bramboračku a perníkového draka. Při plápolání ohně jsme si pak poslechli nejnovější verzi pohádky Jirka s kozou původně sepsanou Erbenem a dále krásnou pohádku, kterou vymysleli na pokračování sami žáci o princovi, který v německém království naučil všechny česky a vysloužil si tím lásku princezny. Závěr večera u táboráku jsme díky rodině lektorky Katky Geier mohli prožít za zpěvu lidových i moderních písniček v doprovodu hry na kytaru. Děkujeme všem zúčastněným za hezký pohádkový večer! (Text: Veronika Loeffelholz)

Hledáme lektorku/lektora

Setkání s premiérem

Český premiér Petr Fiala dne 9. května 2023 přijel do Řezna, aby zde navštívil univerzitu, zúčastnil se zasedání bavorské vlády a otevřel společnou česko-bavorskou výstavu o baroku. Na závěr své návštěvy se pak krátce setkal se zástupci České školy v Řezně z řad žáků, rodičů a předsednictva. Během přátelského rozhovoru pan premiér přijal poděkování za 10 let podpory našeho spolku z prostředků Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, s nímž má náš spolek jako jeden z mála na světě uzavřenou smlouvu o poskytování vzdělání českým občanům v zahraničí.

Předškolní a školní děti se svými lektorkami předem připravily nápaditý dárek poskládaný z obrázků a pozdravů v českých barvách. Školáci mohli navíc panu premiérovi napsat vlastní dopisy a dokonce mu je sami předat. Osobní setkání s českým premiérem bylo pro všechny silným zážitkem a radostným zjištěním, že na svou češtinu mohou být řezenské děti hrdé.

Následovalo společné foto, podpis pana premiéra na památku setkání s námi a jeho návrat do Prahy na další zasedání české vlády. S sebou si od nás kromě díků, dárků a dopisů odvezl i poznání, že se děti z českých a česko-německých rodin v Řezně učí češtinu na výborné úrovni a že náš spolek navíc aktivně propojuje Česko s Bavorskem.

Premiér Fiala se zúčastnil zasedání bavorské vlády, Vláda ČR - fotogalerie

Bericht aus der Kabinettssitzung, Barock! Bayern und Böhmen

(Foto: Vláda ČR, Text: Radka Bonacková)

Hravá knihovnička získala cenu!

S radostí oznamujeme, že Hravá knihovnička České školy v Řezně vyhrála v ČR cenu za mimořádný počin školních knihoven.

V pražském Centru modeního umění Dox se 17. dubna konala akce pořádaná Národním pedagogickým muzeem a knihovnou J. A. Komenského. Udělovaly se zde ocenění v 30. ročníku ceny V. F. Suka - Kniha dětského srdce.

Oceněny byly nejen oblíbené knihy za rok 2022, pro které hlasovaly děti, mládež a knihovníci, ale i školní knihovny. V kategorii krajanských knihoven vyhrála Hravá knihovnička České školy v Řezně. Porotu zaujala vysokým osobním nasazením, originálním řešením umístění knihovny v prostorách rodinného domu a tím, že se stala přirozeným prostorem pro setkávání dětí a rodičů v českém jazyce. Cenu v podobě knih předala knihovnici Veronice Loeffelholz ředitelka Národního pedagogického muzea a knihovny J. A. Komenského Markéta Pánková a zmocněnec pro krajanské záležitosti Ministerstva zahraničních věcí Jiří Krátký. Cena byla udělena pod záštitou ministra školství, mládeže a tělovýchovy Vladimíra Balaše, který se akce konané ve Vzducholodi Gulliver Centra současného umění DOX osobně zúčastnil.

Gratulujeme a děkujeme i všem čtenářům Hravé knihovničky! Další informace o letošní ceně Kniha dětského srdce najdete ZDE.

Ocenění Hravé knihovničky Ministerstvem zahraničních věcí najdete ZDE.

Vítání jara

V neděli 26. března se nakonec i přes nepříznivou předpověď počasí uskutečnilo tradiční Vítání jara. Tentokrát se děti a jejich rodiče vydali za hranice města Regensburg – na střelnici v lese u města Hemau. Na všechny nejdříve čekaly jarně-velikonoční úkoly, které udělaly radost velkým i malým, a také bohaté občerstvení s koláči a buchtami všeho druhu. Potom jsme strávili pěkné chvíle u krbu, kde jsme si opekli české buřty a zazpívali také pěkné české písničky v doprovodu kytary Honzy Stefana.

 

Miluj pravdu

Dne 18. března 2023 zažila Česká škola v Řezně neobvyklou návštěvu. Do Řezna přijeli vynikající muzikanti Daniel Dobiáš, skladatel, zpěvák a klavírista, a Kristina Kubová, členka Státní opery v Praze. Pro děti školních i ostatních kurzů, ale i jejich rodiče a širokou řezenskou veřejnost představili program MILUJ PRAVDU! Ten přibližuje vzájemné česko-německé inspirace v umění, hudbě a poezii.

Malí i velcí diváci se dozvěděli, jak se různé oblasti umění v průběhu osmi staletí ovlivňovaly, a mohli si vše na vlastní uši posoudit. Děti se s velkým zapálením účastnily soutěží, které mezi komentář v češtině a jednotlivá umělecká čísla hudebníci zařazovali. Všichni si pásmo užili a odcházeli nabytí hezkou hudební energií. Děkujeme Kristině Kubové a Danielu Dobiášovi, že se podařilo nevšední koncert v Řezně v rámci sobotní výuky zorganizovat, a Česko-německému fondu budoucnosti za finanční podporu.

(Text: Michaela Kosařová)

Valentýn se sborem Carmina

Na valentýnský podvečer 14. února 2023 Česká škola a česká komunita v Řezně zažila nevšední návštěvu. Na své cestě na italskou tour se zde zastavil Rychnovský dětský sbor Carmina. Tento sbor patří k předním dětským sborům v České republice a kromě cest do Polska, Litvy, Švýcarska, Ukrajiny, Holandska, Dánska, Švédska, Ruska a Francie se umístil na předních příčkách na mezinárodních soutěžích v Tampere (Finsku), Tolose (Španělsku), Ohridu (Makedonii) i Llangollenu (Walesu). Pro dospělé i děti, zkrátka všechny krajany z Řezna si sbor připravil koncert v kostele sv. Marka, při kterém bylo možné zaslechnout tradiční české melodie jako Hrály dudy, ale i skladby vážnějšího charakteru. Sbor doprovodili kromě kláves i další nástroje, jejichž názvy děti z České školy nejprve hádaly – hoboj, příčná flétna, housle, viola a violoncello. Zpočátku si přítomné děti netroufly, ale zanedlouho se nechaly melodiemi sboru některé unést a tančily na svém místě nebo i mezi lavicemi kostela.

 (Text: Michaela Kosařová)

Masopustní veselice

V posledních dnech většina tradičně křesťanských zemí žila masopustem či karnevalem. Proč se masopust slaví a jaké tradice či zvyky jsou s ním v České republice spojeny, jsme si s dětmi z 1.-3. třídy ukázaly během sobotní výuky 11. února.

Po přivítání s Knihonauty, kteří nás opět přijeli do Řezna navštívit, začal náš program skupinovou stezkou, během níž děti plnily různé úkoly a seznámily se s tradičními maskami jako je slaměný, kůň nebo třeba bába s nůší. Veronika Löffelholz nám prostřednictvím příběhu Robinson od Petra Síse ukázala, jak je někdy snadné díky neznalosti a nepochopení někoho zavrhnout či mít předsudky. Avšak pokud kolem vás jsou opravdoví přátelé, znovu si k sobě naleznete cestu, vše se může obrátit a skončit vzájemným obohacením. Verčiny přítomnosti jsme následně využili k prezentaci a zapůjčení knížek. Zhlédnutím naučného pořadu České televize Světové dědictví UNESCO: Masopust jsme mohli společně s Miroslavem Táborským alespoň na dálku navštívit tradiční masopust na Hlinecku.

A protože jsme byli plni inspirace a masopustní nálady, následovala naše vlastní přehlídka masek. Tančilo se, hrály se pohybové hry a poté jsme se v průvodu za zvuku hudebních nástrojů přesunuli ke čtvrťákům a páťákům. Tam už na všechny čekaly masopustní koblihy a díky Martě Klimmer, která umí z nafouknutých balonků tvarovat nejen zvířátka, ale třeba i meč pro zbojníky, si každý navíc odnesl barevnou památku.

Po závěrečném společném čtení o masopustu děti symbolicky vytvořily nosítka a pohřbily basu (v našem případě ukulele), jako jeden z tradičních způsobů ukončení masopustu.

(Text: Kateřina Gaier)

Bílá zima

Letošní zima v Řezně není tak bílá, jak by si asi děti přály. Možná i proto jsme si tolik užili lednovou čtenářskou dílnu v Hravé knihovničce s knihou Bílá zima od Mileny Lukešové a ilustrátora Jana Kudláčka.

Děti se nejprve koulovaly papírovými koulemi s veverčákem Česťou, maskotem knihovny. Pak už se ale hezky zaposlouchaly do poetického příběhu o Kubovi, do jehož vesnice se jedné mrazivé noci přihnala sněhová bouře. S dětmi jsme si nejprve pomocí kreslení, zvuku zvonků a divadla takovou sněhovou vichřici zkusili představit. To byla velká zábava. S literárním hrdinou jsme pak však zjistili, co všechno taková sněhová vánice způsobila zvířátkům v lese. Kuba zvířátkům pomohl, ale za dětmi z vesnici dorazil pozdě a už si s ním nechtěly hrát. Naštěstí vše dobře dopadlo a mohli jsme se radovat z nového přátelství. Na závěr čtenářské dílny se děti mohly inspirovat knižními sněhuláky a jednoho si nalepit a domalovat na památku s sebou domů.

Přejeme všem dětem krásnou bílou zimu.

Navštívil nás Mikuláš

Poslední sobotní výuka roku 2022, které se zúčastnili rovněž „Knihonauti“ z Hravé knihovničky, se nesla v duchu Adventu a blížících se Vánoc. Děti měly možnost seznámit se s českými tradicemi a zvyklostmi. Co je to jmelí, jak vypadá? Proč se lije olovo a pouští lodičky z ořechových skořápek? Viděl už někdo zlaté prasátko? Nejen na tyto otázky nacházely postupně odpovědi. Zjistily, že každá rodina slaví Vánoce trochu jinak, ale jedno mají společné – všichni se těší na dárky a na čas strávený s nejbližšími.

Další část hravé soboty byla kreativní. Společně jsme vyráběli, zpívali koledy a děti se také připravovaly na příchod vzácné návštěvy – Mikuláše. Ten dorazil kolem poledne jaksepatří za doprovodu čerta a anděla. Mikuláš byl velmi dobře připravený, věděl, jak si každé z dětí v uplynulém roce vedlo, a za básničku či písničku je obdaroval malou pozorností.

Po odchodu Mikuláše provoněl sál vánoční punč a perníčky, společně jsme hráli tematické hry, četli vánoční příběhy a těšili se ze sváteční atmosféry.

(Text: Kateřina Gaier)