Divadlo a den otevřených dveří v MGH

V neděli 26. listopadu 2017 se v Mehrgenerationenhaus v Ostengasse konal Den otevřených dveří. Od založení našeho spolku v roce 2013 jsme vděčni za otevřenost a vřelost tohoto domu, v kterém smíme uskutečňovat většinu našich předškolních kroužků a kurzů a například také všechny sobotní výuky školních kurzů. A tak jsme se letos účastnili i tohoto Dne otevřených dveří, který měl veřejnosti ukázat, co všechno se v tomto domě děje a nabízí. Moc děkujeme Iloně Hochstätter za připravené divadlo, které probíhalo v českém jazyce a do kterého byly zahrnuty i přítomné německé děti.

NOVÝ PROJEKT - přátelství v dopisech

Rádi bychom navázali velmi specifický druh kontaktu s pražskou školou Deutsche Schule Prag (http://www.dsp-praha.org/). Jedná se o školu (samozřejmě o mnohem větší školu, než je naše Česká škola v Řezně), která se v českém prostředí věnuje mj. tomu, čemu se my věnujeme v německém prostředí: tedy upevňování jazyka, který je v místě, ve kterém děti žijí, výrazně menšinový. 

Chtěli bychom, aby děti, které navštěvují naši Českou školu v Řezně, navázaly PŘÁTELSTVÍ V DOPISECH s dětmi z této pražské školy. Komunikačním jazykem dopisů je čeština. Andrea Fischerová, členka našeho spolku, vyzvala svou kamarádku z dětství, Lenku Adámkovou, která na této škole v Praze učí, aby se svými dětmi ve výuce projekt nastartovala - a tak se i stalo. 14 dětí z pražské školy napsalo krásné dopisy v češtině našim dětem. V sobotu 11.11. dostal každý náš školáček jedno z těchto dětí přiděleno (např. na základě společných zájmů, o kterých děti v dopisech píší) a naše děti ve výuce na tyto dopisy odepsaly. Do svých dopisů děti nalepily své fotografie a napsaly své adresy domů.

Dopisy ze sobotní výuky budou všechny hromadně zaslány do pražské školy. Co bude dál? To se uvidí :) Máte-li k tomuto projektu jakékoli dotazy, napište nám.

Česká logopedie v Řezně? ANO :)

Slyšíte ve výslovnosti svých česko-německých dětí malé či větší nesrovnalosti? Chtěli bychom opět zorganizovat setkání s paní Gruberovou, logopedkou, která nás již několikrát navštívila a nasměrovala naše řezenské česky mluvící děti ke správné výslovnosti.

V případě, že máte zájem o logopedickou konzultaci, obratem prosím pište na infomail české školy Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Rádi bychom toto setkání zorganizovali ještě v listopadu!

PODZIM v České škole

Každé úterý se v 15:30 hodin scházejí děti ve věku od 3 do 4 let v kurzu Hrátky s lektorkou Janou. Za normálních okolností se kurz koná ve Familienzentru u Ostentor, ale dnes, 17. října 2017, nebyly okolnosti zcela podzimně pošmourně normální, ale podzim byl zlatý a teplý. Děti se s Janou setkaly ve Villaparku a Jana je proměňovala v krtečka, v babičku, dědečka či jiné postavy z pohádky o řepě nebo třeba ve stromy: děti si nabraly plné dlaně oranžového listí a čekaly na Janin pokyn, až jim dovolí opadat. 

Přibližně ve stejnou dobu (14:30-16:30) se každé úterý v nedaleké Von-der-Tann-Schule konají školní kurzy České školy v Řezně - Prvňáčci a Školáci. Každý čtvrtek se pak koná kurz Druháčci.

Chcete-li jakkoli podpořit chod spolku Česká škola v Řezně, podívejte se SEM.

Sestřenice, pradědeček, maminka...

Jak mám říkat babičce své maminky? A jak dětem své tety nebo strejdy? Tématem sobotní výuky (30. září 2017) byla RODINA. Děti si sestavily svůj vlastní rodokmen a za domácí úkol jej můžou doplnit fotografiemi svých rodinných příslušníků a jejich jmény.

Naše škola na veletrhu spolků a nadací

Česká škola v Řezně byla z 900 zájemců vybrána jako jedna z 63 organizací, které se prezentovaly na VELETRHU SPOLKŮ A NADACÍ. Akce se uskutečnila letos poprvé a oficiálně se jmenovala 1. REGENSBURGER STIFTER TAG - 1. REGENSBURGER ENGAGEMENT MESSE a konala se v neděli 24. září v Continental Aréně od 11 do 17 hodin. 

Ca. 60 návštěvníků si s velkým zájmem vyslechlo povídání o naší škole, vyzkoušelo jazykovou animaci a vyplnilo quiz o České republice - odměnou jim byly české sladkosti, které sklidily velký úspěch. Doposud se nám dařilo informovat veřejnost o našem spolku a naší činnosti formou pravidelných internetových výstupů (tento web a facebook školy), novinových článků a letáčků, a tak byla účast na veletrhu jednou z prvních příležitostí vystoupit přímo ve veřejném prostoru Řezna pod záštitou města.

Děkujeme našim dobrovolnicím z řad členů našeho spolků, které se staraly o náš stánek: Barbora Pokorny, Zdena Pasta, Alena Goldberg, Ilona Hochstätter, Lucie Klárová a Šárka Jelínková.

V druhém videu na této stránce ZDE se můžete podívat na krátký rozhovor s Barborou Pokorny a Alenou Goldberg - od 1:07 minuty.

Děkujeme také firmě U+M Servis s.r.o. a Karlu Hanykovi za sponsoring, díky kterému jsme pro tuto akci mohli nechat vytvořit nové vizitky a reklamní materiály (píšťalky a kalendáře).

Začal nový školní rok 2017/18

V sobotu 16. září jsme v divadelním sále Mehrgenerationenhaus v Ostengasse přivítali nový školní rok České školy v Řezně. Úvodního slova se ujaly místopředsedkyně spolku, Alena Goldberg, a ředitelka školy, Petra Píšová. Veselou a interaktivní součástí odpoledne bylo představení Spejbla a Hurvínka šité na míru našim dětem. Děti se potom v malých dílničkách zabývaly aktivitami s prázdninovou tématikou. Další fotografie z akce naleznete na facebookové timeline školy.

KURZY: Děkujeme za dodané přihlášky do letošních kurzů. PRVNÍ HODINY KURZŮ Batolátka, Hrátky a Předškoláci proběhnou v týdnu od 18. září. První vyučovací hodiny školních kurzů se konaly v sobotu 16. září od 9:30 do 14 hodin, další výuka startuje v úterý 19. září (Prvňáčci a Školáci) a ve čtvrtek 21. září (Druháčci). V kurzu Miminek bohužel dosud není přihlášen dostatečný počet zájemců umožňující jeho otevření. Pokud nebude možné tento kurz otevřít, bude zájemcům nabídnuta účast v charakterem nejbližším vhodném kurzu. Stejná je situace i v kurzu Můj český svět, kde však není možnost účasti v jiném podobném kurzu.

Veškeré informace k nabízeným kurzům České školy v Řezně najdete ZDE.

Třetí část mediálního projektu

V sobotu 8. července se naše školní děti a jejich německé kamarádky a kamarádi setkali již potřetí. Cílem tohoto setkání bylo vytvořit mediální výstup - originální fotoalbum s vlastními fotografiemi a jedinečnou vzpomínkou. Dva týdny předtím byly děti účastníky zájezdu do plzeňské ZOO organizovaného Českou školou v Řezně, kde měly za úkol hlavně jednu věc: fotit, fotit a fotit. Deset svých nejlepších fotografií potom děti přinesly do sobotní školy, kde s nimi vedoucí projektu Lucie Klárová vytvořila fotoalba. Součástí alba jsou nejen fotky dětí, ale také vstupenka do ZOO, mapa celé ZOO, jazykový pas a česko-německý slovníček.

Více fotografií z projektu Přiveď svou kamarádku či svého kamaráda najdete v naší fotogalerii.

O tomto projektu vyšel 14. července článek v Mittelbayerische Zeitung, který si můžete přečíst ZDE.

24. června: NAŠE DĚTI V PLZEŇSKÉ ZOO

V sobotu 24. června podnikla Česká škola v Řezně jednodenní výlet do plzeňské ZOO. Na palubě autobusu byly nejen naše česko-německé školní děti, ale i jejich němečtí kamarádi, a několik rodičů. Výlet byl součástí projektu Ukážu ti svůj svět - Ich zeige dir meine Welt ve spolupráci s koordinačním centrem Tandem.

Školáci měli v ZOO dva velké úkoly. Každý měl s sebou foťák a fotil zvířata, která ho zaujala. Z těchto fotografií bude pak třeba vybrat 10 nejlepších. Druhým úkolem bylo hledat v celé ZOO odpovědi na několik otázek, které dětem zadala Lucie Klárová, vedoucí projektu. Naše české děti tak často pro své německé kamarády fungovaly jako tlumočníci - hlavním jazykem celého výletu byla samozřejmě čeština.

Třetí, závěrečná část tohoto projektu se bude konat v sobotu 8. července. V tento den budou vyhodnoceny odpovědi, které děti v ZOO vyhledaly, a z fotografií bude vyroben mediální výstup. Jaký? Nechte se překvapit :)

Více fotografií z výletu najdete na www.facebook.com/TschechischeSchuleRegensburg.

Němečtí školáci v české škole

V sobotu 13. května se uskutečnilo první ze tří setkání naší akce Přiveď svou kamarádku či svého kamaráda. Akce je určena pro naše skolní děti a jejich německé kamarádky či kamarády a vznikla ve spolupráci s centrem Tandem a jeho projektem Ukážu ti svůj svět - Ich zeig dir meine Welt. Cílem této akce je seznámení německých kamarádek a kamarádů s českým jazykem a prostředím sousední země a posilování pozitivních česko-německých vztahů formou společně prožitých aktivit.

Hned na začátku této první soboty dostaly německé děti bleskovou první lekci v češtině. "Kam jdou?" ptala se jedna školačka, když byly německé děti odváděny na jazykovou animaci. "No to je přece jasné. Musí se nejdřív naučit česky," odpovědělo jí jiné dítě se samozřejmostí. Tak jednoduché to sice nebylo, ale základní fráze jako Dobrý den, Děkuji či Já jsem... se němečtí školáci skutečně naučili. Následovalo poznávání české abecedy a různé hry, ve kterých je možné domlouvat se spíš rukama a nohama a užít si prostě hodně legrace. Děti potom studovaly mapu střední Evropy, aby věděly, kam že se to v sobotu 24. června všichni společně vydáme a co tam přožijeme.

Dalšími termíny této akce je sobota 24. června (společný výlet do plzeňské ZOO) a sobota 8. července, kdy bude mediální projekt společných aktivit ukončen.

Další informace k této akci najdete ZDE.

Informace v němčině pro německé rodiče jsou ke stažení ZDE.