24. června: NAŠE DĚTI V PLZEŇSKÉ ZOO
V sobotu 24. června podnikla Česká škola v Řezně jednodenní výlet do plzeňské ZOO. Na palubě autobusu byly nejen naše česko-německé školní děti, ale i jejich němečtí kamarádi, a několik rodičů. Výlet byl součástí projektu Ukážu ti svůj svět - Ich zeige dir meine Welt ve spolupráci s koordinačním centrem Tandem.
Školáci měli v ZOO dva velké úkoly. Každý měl s sebou foťák a fotil zvířata, která ho zaujala. Z těchto fotografií bude pak třeba vybrat 10 nejlepších. Druhým úkolem bylo hledat v celé ZOO odpovědi na několik otázek, které dětem zadala Lucie Klárová, vedoucí projektu. Naše české děti tak často pro své německé kamarády fungovaly jako tlumočníci - hlavním jazykem celého výletu byla samozřejmě čeština.
Třetí, závěrečná část tohoto projektu se bude konat v sobotu 8. července. V tento den budou vyhodnoceny odpovědi, které děti v ZOO vyhledaly, a z fotografií bude vyroben mediální výstup. Jaký? Nechte se překvapit :)
Více fotografií z výletu najdete na www.facebook.com/TschechischeSchuleRegensburg.
Němečtí školáci v české škole
V sobotu 13. května se uskutečnilo první ze tří setkání naší akce Přiveď svou kamarádku či svého kamaráda. Akce je určena pro naše skolní děti a jejich německé kamarádky či kamarády a vznikla ve spolupráci s centrem Tandem a jeho projektem Ukážu ti svůj svět - Ich zeig dir meine Welt. Cílem této akce je seznámení německých kamarádek a kamarádů s českým jazykem a prostředím sousední země a posilování pozitivních česko-německých vztahů formou společně prožitých aktivit.
Hned na začátku této první soboty dostaly německé děti bleskovou první lekci v češtině. "Kam jdou?" ptala se jedna školačka, když byly německé děti odváděny na jazykovou animaci. "No to je přece jasné. Musí se nejdřív naučit česky," odpovědělo jí jiné dítě se samozřejmostí. Tak jednoduché to sice nebylo, ale základní fráze jako Dobrý den, Děkuji či Já jsem... se němečtí školáci skutečně naučili. Následovalo poznávání české abecedy a různé hry, ve kterých je možné domlouvat se spíš rukama a nohama a užít si prostě hodně legrace. Děti potom studovaly mapu střední Evropy, aby věděly, kam že se to v sobotu 24. června všichni společně vydáme a co tam přožijeme.
Dalšími termíny této akce je sobota 24. června (společný výlet do plzeňské ZOO) a sobota 8. července, kdy bude mediální projekt společných aktivit ukončen.
Další informace k této akci najdete ZDE.
Informace v němčině pro německé rodiče jsou ke stažení ZDE.
PŘEDSEDNICTVO ČESKÉ ŠKOLY V ŘEZNĚ
Na valné hromadě členů České školy v Řezně dne 26. ledna 2017 bylo zvoleno nové předsednictvo spolku v tomto složení:
Barbora Pokorny (předsedkyně),
Alena Goldberg (místopředsedkyně),
Zuzana Hanyková (pokladní),
Petra Píšová (zapisovatelka).
Zároveň se Petra Píšová představila coby nová ředitelka školy. Zodpovídá za koncepci a organizaci kurzů a je kontaktní osobou pro rodiče dětí, které navštěvují kurzy ČŠŘ, jakož i pro nové zájemce.
Nový tým České školy v Řezně srdečně děkuje Radce Bonackové, která byla předsedkyní spolku od jeho založení v roce 2013.
Všechny členky nového předsednictva i ředitelku školy můžete kdykoliv kontaktovat na e-mailové adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..
Film "Zweisprachig leben – dvoujazyčný život"
V rámci projektu "Meine Sprachen – meine Welten" vytvořily děti z České školy v Řezně společný sedmiminutový česko-německý film. Nejdříve se ve dvou skupinkách vydaly s fotoaparáty a audiorekordéry do města, aby zjistily, jakým jazykem kde s kým mluví. Ze stovek nahraných souborů pak při dalším setkání společně vybraly ty, které se jim nejvíce líbily, a celý film pak sestříhala vedoucí projektu Ulrike Fügl. Autorce moc děkujeme a našim dvoujazyčným filmařům gratulujeme ke skvělému filmu!
Příjemnou zábavu – viel Spaß...
...a napište nám na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., co se vám na filmu líbí, vaše ohlasy rádi autorce i dětem přepošleme!
