Letní Hravá knihovnička

Léto jsme v Hravé knihovničce přivítali s Ferdou mravencem a jeho přáteli. Naši malí čtenáři se dozvěděli, jak to vypadá v mraveništi a jak se vyvíjí mravenci. Kromě toho pomohli najít berušce všech sedm teček, vyzkoušeli si jako brouk Pytlík točit lasem a zažili jako mšice toreádorské zápasy. V červenci a srpnu bude knihovnička zavřená, ale v září se těšíme opět na viděnou každý měsíc na čtenářských dílničkách. Pokud byste také rádi dostávali pozvánky a tipy na knížky, můžete se k odběru novinek přihlásit na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Přejeme všem malým i velkým čtenářům krásná letní dobrodružství inspirovaná knížkami a těšíme se na viděnou opět v září v Hravé knihovničce! Veronika Loeffelholz

Datenschutzerklärung

„Česká škola v Řezně – Tschechische Schule Regensburg e.V.“ ist ein gemeinnütziger Verein, gegründet 2013 mit dem Ziel, den Erwerb der tschechischen Sprache bei Kindern aus tschechischen und deutsch-tschechischen Familien in Regensburg und Umgebung zu unterstützen.

Kontaktdaten

Tschechische Schule Regensburg

Bischof-Hartwich-Str. 4

D-93057 Regensburg

E-Mail: info(at)ceskaskolavrezne.de

Bei der Nutzung der Angebote der Tschechischen Schule in Regensburg werden in der Regel personenbezogene oder auf Personen beziehbare Daten erhoben und verarbeitet. Art und Umfang der Daten sind abhängig vom jeweiligen Informations- oder Serviceangebot. Zweck der Verarbeitung ist die Erfüllung der uns zugewiesenen öffentlichen Aufgaben.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ergibt sich, soweit nicht anders angegeben, aus Art. 4 Abs. 1 des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Demnach ist es uns erlaubt, die zur Erfüllung einer uns obliegenden Aufgabe erforderlichen Daten zu verarbeiten. Soweit Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben, stützt sich die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO.

Cookies

Die Internetseiten der Tschechischen Schule in Regensburg verwenden Session-Cookies (technisch notwendige Cookies). Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden. Durch den Einsatz von Cookies kann die Tschechische Schule in Regensburg den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen (Spracheinstellungen), die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Večer s Erbenem

Poslední jarní sobotní výuka byla pro žáky České školy v Řezně výjimečná. Žáci všech tříd se svými lektorkami strávili společně podvečer v Hravé knihovničce na akci Večer s Erbenem. Na začátku programu se žáci dozvěděli o životě Karla Jaromíra Erbena, o jeho významu a době národního obrození. Vyzkoušeli si, jestli dokáží rozpoznat pohádky novější autorské a lidové, které sesbíral Erben. Poté, co si žáci zaznamenali své poznatky o tomto významném českém spisovateli a sběrateli lidové slovesnosti do pracovních listů, nastal čas si pohádky pořádně zažít. Se svými lektorkami Katkou, Martou a Luckou, děti připravily a sehrály pro své spolužáky krátké divadelní představení na motivy pohádek Otesánek, Hrnečku, vař! a o Smolíčkovi pacholíčkovi. Všichni jsme si oddechli, jak to vše dobře dopadlo, když v tom přišla zpráva, že princ potřebuje od dětí pomoc zachránit princeznu. A tak se žáci ve dvojicích neohroženě vydali ven, aby pomohli splnit několik náročných úkolů: najít a spojit zatoulané pohádkové dvojice, zapamatovat si a zapsat správně pohádkové symboly, poznat podle ilustrací Erbenovy pohádky a přiřadit k nim název, namalovat společně draka a vymyslet a dopsat pokračování pohádkového příběhu. Všechny dvojice úkoly hravě zvládly a dorazily do cíle k slavnostnímu táboráku, kde si mohly dát českou bramboračku a perníkového draka. Při plápolání ohně jsme si pak poslechli nejnovější verzi pohádky Jirka s kozou původně sepsanou Erbenem a dále krásnou pohádku, kterou vymysleli na pokračování sami žáci o princovi, který v německém království naučil všechny česky a vysloužil si tím lásku princezny. Závěr večera u táboráku jsme díky rodině lektorky Katky Geier mohli prožít za zpěvu lidových i moderních písniček v doprovodu hry na kytaru. Děkujeme všem zúčastněným za hezký pohádkový večer! (Text: Veronika Loeffelholz)

Hledáme lektorku/lektora

Setkání s premiérem

Český premiér Petr Fiala dne 9. května 2023 přijel do Řezna, aby zde navštívil univerzitu, zúčastnil se zasedání bavorské vlády a otevřel společnou česko-bavorskou výstavu o baroku. Na závěr své návštěvy se pak krátce setkal se zástupci České školy v Řezně z řad žáků, rodičů a předsednictva. Během přátelského rozhovoru pan premiér přijal poděkování za 10 let podpory našeho spolku z prostředků Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, s nímž má náš spolek jako jeden z mála na světě uzavřenou smlouvu o poskytování vzdělání českým občanům v zahraničí.

Předškolní a školní děti se svými lektorkami předem připravily nápaditý dárek poskládaný z obrázků a pozdravů v českých barvách. Školáci mohli navíc panu premiérovi napsat vlastní dopisy a dokonce mu je sami předat. Osobní setkání s českým premiérem bylo pro všechny silným zážitkem a radostným zjištěním, že na svou češtinu mohou být řezenské děti hrdé.

Následovalo společné foto, podpis pana premiéra na památku setkání s námi a jeho návrat do Prahy na další zasedání české vlády. S sebou si od nás kromě díků, dárků a dopisů odvezl i poznání, že se děti z českých a česko-německých rodin v Řezně učí češtinu na výborné úrovni a že náš spolek navíc aktivně propojuje Česko s Bavorskem.

Premiér Fiala se zúčastnil zasedání bavorské vlády, Vláda ČR - fotogalerie

Bericht aus der Kabinettssitzung, Barock! Bayern und Böhmen

(Foto: Vláda ČR, Text: Radka Bonacková)

Hravá knihovnička získala cenu!

S radostí oznamujeme, že Hravá knihovnička České školy v Řezně vyhrála v ČR cenu za mimořádný počin školních knihoven.

V pražském Centru modeního umění Dox se 17. dubna konala akce pořádaná Národním pedagogickým muzeem a knihovnou J. A. Komenského. Udělovaly se zde ocenění v 30. ročníku ceny V. F. Suka - Kniha dětského srdce.

Oceněny byly nejen oblíbené knihy za rok 2022, pro které hlasovaly děti, mládež a knihovníci, ale i školní knihovny. V kategorii krajanských knihoven vyhrála Hravá knihovnička České školy v Řezně. Porotu zaujala vysokým osobním nasazením, originálním řešením umístění knihovny v prostorách rodinného domu a tím, že se stala přirozeným prostorem pro setkávání dětí a rodičů v českém jazyce. Cenu v podobě knih předala knihovnici Veronice Loeffelholz ředitelka Národního pedagogického muzea a knihovny J. A. Komenského Markéta Pánková a zmocněnec pro krajanské záležitosti Ministerstva zahraničních věcí Jiří Krátký. Cena byla udělena pod záštitou ministra školství, mládeže a tělovýchovy Vladimíra Balaše, který se akce konané ve Vzducholodi Gulliver Centra současného umění DOX osobně zúčastnil.

Gratulujeme a děkujeme i všem čtenářům Hravé knihovničky! Další informace o letošní ceně Kniha dětského srdce najdete ZDE.

Ocenění Hravé knihovničky Ministerstvem zahraničních věcí najdete ZDE.

Vítání jara

V neděli 26. března se nakonec i přes nepříznivou předpověď počasí uskutečnilo tradiční Vítání jara. Tentokrát se děti a jejich rodiče vydali za hranice města Regensburg – na střelnici v lese u města Hemau. Na všechny nejdříve čekaly jarně-velikonoční úkoly, které udělaly radost velkým i malým, a také bohaté občerstvení s koláči a buchtami všeho druhu. Potom jsme strávili pěkné chvíle u krbu, kde jsme si opekli české buřty a zazpívali také pěkné české písničky v doprovodu kytary Honzy Stefana.

 

Miluj pravdu

Dne 18. března 2023 zažila Česká škola v Řezně neobvyklou návštěvu. Do Řezna přijeli vynikající muzikanti Daniel Dobiáš, skladatel, zpěvák a klavírista, a Kristina Kubová, členka Státní opery v Praze. Pro děti školních i ostatních kurzů, ale i jejich rodiče a širokou řezenskou veřejnost představili program MILUJ PRAVDU! Ten přibližuje vzájemné česko-německé inspirace v umění, hudbě a poezii.

Malí i velcí diváci se dozvěděli, jak se různé oblasti umění v průběhu osmi staletí ovlivňovaly, a mohli si vše na vlastní uši posoudit. Děti se s velkým zapálením účastnily soutěží, které mezi komentář v češtině a jednotlivá umělecká čísla hudebníci zařazovali. Všichni si pásmo užili a odcházeli nabytí hezkou hudební energií. Děkujeme Kristině Kubové a Danielu Dobiášovi, že se podařilo nevšední koncert v Řezně v rámci sobotní výuky zorganizovat, a Česko-německému fondu budoucnosti za finanční podporu.

(Text: Michaela Kosařová)