V sobotu 16. listopadu 2019 se školní děti v rámci sobotní výuky dotkly letošního jubilea sametové revoluce. Prostřednictvím projektu "30 let demokracie", který ve spolupráci s Českou školou v Řezně připravili umělečtí hosté Romy Dins a Sabbtai Tuysserkanik, mohly děti společně se svými německy mluvícími kamarádkami a kamarády interaktivně projít historií České republiky, resp. Československa, a pozastavit se nad tím, jaké změny přinesly události v roce 1989. Pracovalo se se symboly, s prostorem, se světlem a tmou, sezvukem. A tvořilo se. Výsledkem byla vlastní obrazová galerie. Za podpory lektorek Lucie Klárové, Petry Píšové a Lucie Konfrštové se podařilo pro 37 dětí vytvořit nevšední sobotní setkání. Usměvavé obličeje a příjemná nálada naznačovaly spokojenost všech zúčastněných.
Děkujeme všem dětem i dospělým za spolupráci!
Am Samstag, den 16. November 2019, befassten sich unsere Schulkinder im Rahmen des Samstagsunterrichts mit dem Thema der Samtenen Revolution. Das Projekt "30 Jahre Demokratie", das die Tschechische Schule Regensburg zusammen mit den künstlerischen Gästen Romy Dins und Sabbtai Tuysserkanik vorbereitete, führte die Kinder zusammen mit ihren deutsch-sprechenden FreundInnen interaktiv durch die Geschichte der Tschechischen Republik, bzw. der Tschechoslowakei - die Kinder bekamen die Gelegenheit, über die Änderungen nachzudenken, die das Jahr 1989 mit sich brachte. Wir haben mit Symbolen gearbeitet, mit Raum, mit Licht und Dunkelheit, mit Geräuschen. Das Ergebnis war unsere eigene Bildergalerie.
Dank der Unterstützung von den Lektorinnen Lucie Klárová, Petra Píšová und Lucie Konfrštová gelang es, für 37 Kinder ein besonderes Samstagstreffen zu organisieren. Lachende Gesichter und angenehme Stimmung zeigten, dass alle Beteiligten zufrieden waren. Wir bedanken uns bei allen Kindern und Erwachsenen für die Zusammenarbeit.
