Maminka vypráví o své bilingvní dcerce-školačce
Milí rodiče, jako maminka osmileté Emmy, která navštěvovala kurz „Prvňáčci“ organizovaný spolkem Česká škola v Řezně, bych se s vámi ráda podělila o zkušenost, kterou jsem s vyučováním během celého prvního školního roku udělala.
Na začátku jen pár slov k jazykové výchově naší dcery. Já i manžel pocházíme z Čech a oba jsme už více jak deset let v Německu. Doma mluvíme česky, já s oběma dětmi převážně česky, jde o situaci a prostředí, ve kterém se nacházíme, manžel s dětmi mluví německy, vzhledem k tomu, že žije už v Německu velmi dlouho a dá se říci, že němčina je jeho druhý mateřský jazyk. Emma většinu svého volného času tráví v německém prostředí, s češtinou se tedy setkává pouze doma a o prázdninách v Čechách. Její čeština není úplně na jedničku, ale všemu rozumí a umí se převážně i dobře vyjadřovat.
