Návštěva plzeňských studentů v naší škole

Ve čtvrtek 3. května 2018 navštívili naši čtvrteční školní výuku studenti pedagogické fakulty z katedry německého jazyka ze Západočeské univerzity v Plzni. Návštěva byla součástí jejich dvoudenní exkurze v Řezně a hlavním zájmem koordinátorky exkurze, paní Julie Průcha-Wittmann, bylo vidět, co je náplní školní výuky, jak naše škola vyrostla, jak jsou kurzy vedeny a co vše je našim dětem nabízeno. 

Podíváme-li se na program této exkurze - návštěva univerzity, prohlídka města se Stadtmaus a návštěva naší školy - dá se říci, že se o naší České škole v Řezně v česko-německém kontextu opravdu už ví a že o ni různé instituce projevují zájem, a to nás moc těší.

Povídání o pejskovi a kočičce

Ve čtvrtek 3. května 2018 od 15 hodin jsme měli možnost vidět divadelní představení POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE podle Josefa Čapka - a tak se naše děti dozvěděly, jaké to je, když spolu dva hospodaří: kočička by nejraději pořád uklízela a měla všude čisto a pejsek ze všeho nejraději lenoší nebo odkládá věci na druhý den.

Přijelo za námi Nezávislé divadlo z České republiky, které má zkušenosti s hraním dětských divadel pro české děti žijící v zahraničí, a našim dětem se tato česká klasika opravdu moc líbila - obzvlášť příběh o tom, jak pejsek a kočička vařily dort nebo jak myly podlahu.

Milým překvapením na závěr byl dárek dovezený přímo z Čech - krabice plná pravých českých povidlových buchet :) Moc děkujeme, byly výborné!

České kořeny v Řezně

V pátek 23. března 2018 se předsedkyně našeho spolku, Barbora Pokorny, zúčastnila valné hromady spolku Seliger Gemeinde s přednáškou o aktivitách České školy v Řezně. Spolek Seliger Gemeinde je založen na tradici vzpomínání a zachovávání paměti spojené s českými zeměmi a byl zaujat iniciativou České školy v Řezně, která českou kulturu, jazyk a historii včleňuje do života našich česko-německých dětí žijících v Řezně.

Výhledově bychom s členy tohoto spolku rádi něco společného podnikli: všichni totiž odtud z Řezna vzpomínáme na českou krajinu, sledujeme naše kořeny a budujeme na nich naši současnost, ať už jsme se z českých krajin vzdálili z jakéhokoli důvodu.

První setkání českých škol v Německu

V sobotu 24. března 2018 se v Mnichově v budově Generálního konzulátu České republiky konalo první setkání českých škol v Německu. Naši Českou školu v Řezně tam zastupovaly Petra Píšová a Kateřina Váňová. Setkání se zúčastnila i paní konzulka Lydie Holinková a předsedkyně spolku Česká škola bez hranic, Lucie Slavíková-Boucher. Tématem setkání byla nejen bilingvní výchova a znalosti češtiny dětí z českých škol v zahraničí, ale také výměna zkušeností jednotlivých škol z oblastí administrativy a organizace (Foto: archiv České školy bez hranic, z.s.).

Cena Stavitel mostů - Brückenbauer 2018

Česká škola v Řezně obdržela 19. března 2018 ocenění Brückenbauer - Stavitel mostů. Tuto cenu udělilo letos již po dvanácté Centrum Bavaria Bohemia iniciativám, spolkům a jednotlivcům za angažovanost v oblasti prohlubování česko-německého přátelství, partnerství a sousedství.

Cenu převzaly Radka Bonacková jako první předsedkyně spolku, Natalie Käser jako jedna z hlavních iniciátorek myšlenky, Barbora Pokorny jako současná předsedkyně spolku a Petra Píšová, ředitelka školy.

Natáčení dokumentu: Česká škola jako Stavitel mostů

V sobotu 24. února byl o České škole v Řezně při sobotní výuce natáčen krátký filmový dokument za účelem předávání ceny Stavitel mostů - Brückenbauer. Hlavním tématem výuky bylo lidské tělo, které bylo také tématem čtenářské dílny a výroby "patentkového" panáčka.

Valná hromada - Mitgliederversammlung: 1.2.2018

Milí členové spolku Česká škola v Řezně, liebe Mitglieder des Vereins Tschechische Schule Regensburg,

zveme vás na pravidelné, jednou za rok probíhající, setkání členů spolku - na valnou hromadu, kde máte možnost získat informace o fungování spolku, dění v uplynulém roce a plánech na rok budoucí. Toto setkání je zároveň prostorem pro společné sdílení vizí, konstruktivních připomínek i vzájemnou diskusi. Valná hromada se uskuteční ve čtvrtek 1. února 2018 v restauraci Brandl Bräu v Ostengasse. Příchod do restaurace bude možný od 19 hodin, v 19:30 začne plánovaný program. Na programu setkání bude kromě výše zmíněného zpráva o činnosti spolku za rok 2017, zpráva o výdajích a příjmech za rok 2017, plán činnosti na rok 2018 včetně plánu výdajů a financování. Všechny zmíněné zprávy a plány je třeba schválit hlasováním přítomných plnoletých členů spolku.

Unsere jährliche ordentliche Mitgliederversammlung findet am Donnerstag den 1.2. 2018 um 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Restaurant Brandl Bräu (Ostengasse 16, Regensburg) statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1. Begrüßung durch die Vorstandsmitglieder 2. Entgegennahme des Jahresberichts für 2017 3. Bericht der Kassenprüferinnen, Entlastung des Vorstands 4. Vorstellung der Jahresplanung und des Haushaltsplans für 2018 5. Verschiedenes Zur Teilnahme an der Mitgliederversammlung sind sämtliche volljährige Mitglieder des Vereins berechtigt. Die Sitzungssprachen sind Tschechisch und Deutsch. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Wir freuen uns auf Euch! Těšíme se na Vás!

PF 2018

Milí přátelé a příznivci České školy v Řezně,
ze srdce Vám přejeme krásný čas vánoční plný setkávání, radosti i rozjímání. Děkujeme za Vaši dosavadní podporu, v kterou doufáme i nadále.
S přáním štěstí a zdraví v roce 2018, Vaše ČŠŘ
---
Liebe Freunde der Tschechischen Schule Regensburg,
von Herzen wünschen wir Ihnen eine wunderschöne weihnachtliche Zeit voll von Begegnungen, Freude und Besinnung. Wir danke Ihnen für Ihre bisherige Unterstützung, in die wir auch für die Zukunft hoffen.
Viel Glück und Gesundheit im Jahre 2018 wünscht Ihnen Ihre Tschechische Schule Regensburg

Šťastné a veselé :)

Rok 2017 se pomalu blíží ke konci a dny už brzy získají moc nad nocí. V úterním kroužku Hrátek (a nejen tam) jsme se usadili do příjemné předvánoční atmosféry a za doprovodu tahací harmoniky (děkujeme Ilonce Hochstätter!) si zazpívali ty nejkrásnější české koledy. Na jednom stole se sešla spousta cukroví, kolem druhého stolu se vyráběly ozdoby na stromeček. V rozkrojeném jablíčku děti našly hvězdu a pod stromeček Ježíšek složil dárek pro každé dítě i maminku.

Děkujeme firmě Weichnachtsbäume Regensburg za velkorysý dar v podobě vánočního stromečku! Nečekaně jsme od této firmy obdželi také 50 poukázek na bezplatnou rodinnou hru bowlingu. Děkujeme Irence Czornyo.

VŠEM RODINÁM, DĚTEM, BLÍZKÝM ODTUD I BLÍZKÝM ZDALEKA PŘEJEME 

K L  I  D N É   V  Á  N  O C E.

Vánoce se blíží

Než před děti předstoupil Mikuláš se svým doprovodem, probíhala dopoledne od 9:30 do 14 hodin poslední sobotní výuka České školy v tomto roce s vánoční tématikou. Vzduch voněl kořením a ovocem a atmosféra byla téměř snad až kouzelná. Jak už tomu o Vánocích bývá. Děti zdobily perníčky, dostaly jmelí darem, házely botou, rozkrájely jablíčka a dělaly si skořápky se svíčkou.

I Mikuláš byl jednou malý kluk

Mikuláš v různých podobách "vstoupil" do všech kroužků a kurzů naší školy - naše lektorky tuto tématiku uzpůsobily věku dětí. Děti mladšího předškolního věku se proměňovaly v Mikuláše a zpívaly "Mik Miku Mikuláš přišel s čertem na koláč, Mik Miku Mikuláš přinesli nám zimní čas".

Školáci se pro Mikuláše naučili básničku Františka Hrubína  Na ledě:

Dobře dětem o vánocích
na rybnících na potocích.
Zima jim dá pod nohy
kousek zmrzlé oblohy.

Pro ně zmrzlo modré nebe,
co na tom, že trochu zebe.
Honí se tam vesele
malí zkřehlí andělé.

Divadlo a den otevřených dveří v MGH

V neděli 26. listopadu 2017 se v Mehrgenerationenhaus v Ostengasse konal Den otevřených dveří. Od založení našeho spolku v roce 2013 jsme vděčni za otevřenost a vřelost tohoto domu, v kterém smíme uskutečňovat většinu našich předškolních kroužků a kurzů a například také všechny sobotní výuky školních kurzů. A tak jsme se letos účastnili i tohoto Dne otevřených dveří, který měl veřejnosti ukázat, co všechno se v tomto domě děje a nabízí. Moc děkujeme Iloně Hochstätter za připravené divadlo, které probíhalo v českém jazyce a do kterého byly zahrnuty i přítomné německé děti.

NOVÝ PROJEKT - přátelství v dopisech

Rádi bychom navázali velmi specifický druh kontaktu s pražskou školou Deutsche Schule Prag (http://www.dsp-praha.org/). Jedná se o školu (samozřejmě o mnohem větší školu, než je naše Česká škola v Řezně), která se v českém prostředí věnuje mj. tomu, čemu se my věnujeme v německém prostředí: tedy upevňování jazyka, který je v místě, ve kterém děti žijí, výrazně menšinový. 

Chtěli bychom, aby děti, které navštěvují naši Českou školu v Řezně, navázaly PŘÁTELSTVÍ V DOPISECH s dětmi z této pražské školy. Komunikačním jazykem dopisů je čeština. Andrea Fischerová, členka našeho spolku, vyzvala svou kamarádku z dětství, Lenku Adámkovou, která na této škole v Praze učí, aby se svými dětmi ve výuce projekt nastartovala - a tak se i stalo. 14 dětí z pražské školy napsalo krásné dopisy v češtině našim dětem. V sobotu 11.11. dostal každý náš školáček jedno z těchto dětí přiděleno (např. na základě společných zájmů, o kterých děti v dopisech píší) a naše děti ve výuce na tyto dopisy odepsaly. Do svých dopisů děti nalepily své fotografie a napsaly své adresy domů.

Dopisy ze sobotní výuky budou všechny hromadně zaslány do pražské školy. Co bude dál? To se uvidí :) Máte-li k tomuto projektu jakékoli dotazy, napište nám.

Česká logopedie v Řezně? ANO :)

Slyšíte ve výslovnosti svých česko-německých dětí malé či větší nesrovnalosti? Chtěli bychom opět zorganizovat setkání s paní Gruberovou, logopedkou, která nás již několikrát navštívila a nasměrovala naše řezenské česky mluvící děti ke správné výslovnosti.

V případě, že máte zájem o logopedickou konzultaci, obratem prosím pište na infomail české školy Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Rádi bychom toto setkání zorganizovali ještě v listopadu!

PODZIM v České škole

Každé úterý se v 15:30 hodin scházejí děti ve věku od 3 do 4 let v kurzu Hrátky s lektorkou Janou. Za normálních okolností se kurz koná ve Familienzentru u Ostentor, ale dnes, 17. října 2017, nebyly okolnosti zcela podzimně pošmourně normální, ale podzim byl zlatý a teplý. Děti se s Janou setkaly ve Villaparku a Jana je proměňovala v krtečka, v babičku, dědečka či jiné postavy z pohádky o řepě nebo třeba ve stromy: děti si nabraly plné dlaně oranžového listí a čekaly na Janin pokyn, až jim dovolí opadat. 

Přibližně ve stejnou dobu (14:30-16:30) se každé úterý v nedaleké Von-der-Tann-Schule konají školní kurzy České školy v Řezně - Prvňáčci a Školáci. Každý čtvrtek se pak koná kurz Druháčci.

Chcete-li jakkoli podpořit chod spolku Česká škola v Řezně, podívejte se SEM.

Archiv zpráv

Moje místo - moje město

Tématem poslední sobotní výuky (7. října 2017) bylo místo, kde děti žijí. Skládali jsme mapu Evropy, povídali si o znacích měst a zjišťovali, jak vznikly, dávali jsme dohromady, co patří k městu a co k vesnici a čím se životy tam liší. Na závěr děti ve skupinách vyráběly svá vlastní města či vesnice a představovaly je ostatním. 

Sobotní výuku České školy v Řezně vedou vždy dvě ze tří vyučujících školy - Petra Píšová, Michaela Markytan nebo Kateřina Váňová. Jedná se o skupinu dětí několika tříd prvního stupně, a tak jsou při sobotní výuce děti vyučovány nejen svou "vlastní" paní učitelkou, s kterou se setkávají každé úterý či každý čtvrtek, ale sobotní třídu lze takto rozdělit do dvou skupin a věnovat se daným tématům dle požadavků dětí. Prvňáčci se teprve učí psát a číst, Druháčci a Školáci jim tak mohou pomáhat a své znalosti a dovednosti si prohlubovat.

Upozornění: Velmi prosíme o VČASNÉ OMLOUVÁNÍ DĚTÍ nejlépe písemně třídnímu učiteli. Děkujeme za pochopení :)

Sestřenice, pradědeček, maminka...

Jak mám říkat babičce své maminky? A jak dětem své tety nebo strejdy? Tématem sobotní výuky (30. září 2017) byla RODINA. Děti si sestavily svůj vlastní rodokmen a za domácí úkol jej můžou doplnit fotografiemi svých rodinných příslušníků a jejich jmény.

Naše škola na veletrhu spolků a nadací

Česká škola v Řezně byla z 900 zájemců vybrána jako jedna z 63 organizací, které se prezentovaly na VELETRHU SPOLKŮ A NADACÍ. Akce se uskutečnila letos poprvé a oficiálně se jmenovala 1. REGENSBURGER STIFTER TAG - 1. REGENSBURGER ENGAGEMENT MESSE a konala se v neděli 24. září v Continental Aréně od 11 do 17 hodin. 

Ca. 60 návštěvníků si s velkým zájmem vyslechlo povídání o naší škole, vyzkoušelo jazykovou animaci a vyplnilo quiz o České republice - odměnou jim byly české sladkosti, které sklidily velký úspěch. Doposud se nám dařilo informovat veřejnost o našem spolku a naší činnosti formou pravidelných internetových výstupů (tento web a facebook školy), novinových článků a letáčků, a tak byla účast na veletrhu jednou z prvních příležitostí vystoupit přímo ve veřejném prostoru Řezna pod záštitou města.

Děkujeme našim dobrovolnicím z řad členů našeho spolků, které se staraly o náš stánek: Barbora Pokorny, Zdena Pasta, Alena Goldberg, Ilona Hochstätter, Lucie Klárová a Šárka Jelínková.

V druhém videu na této stránce ZDE se můžete podívat na krátký rozhovor s Barborou Pokorny a Alenou Goldberg - od 1:07 minuty.

Děkujeme také firmě U+M Servis s.r.o. a Karlu Hanykovi za sponsoring, díky kterému jsme pro tuto akci mohli nechat vytvořit nové vizitky a reklamní materiály (píšťalky a kalendáře).

Začal nový školní rok 2017/18

V sobotu 16. září jsme v divadelním sále Mehrgenerationenhaus v Ostengasse přivítali nový školní rok České školy v Řezně. Úvodního slova se ujaly místopředsedkyně spolku, Alena Goldberg, a ředitelka školy, Petra Píšová. Veselou a interaktivní součástí odpoledne bylo představení Spejbla a Hurvínka šité na míru našim dětem. Děti se potom v malých dílničkách zabývaly aktivitami s prázdninovou tématikou. Další fotografie z akce naleznete na facebookové timeline školy.

KURZY: Děkujeme za dodané přihlášky do letošních kurzů. PRVNÍ HODINY KURZŮ Batolátka, Hrátky a Předškoláci proběhnou v týdnu od 18. září. První vyučovací hodiny školních kurzů se konaly v sobotu 16. září od 9:30 do 14 hodin, další výuka startuje v úterý 19. září (Prvňáčci a Školáci) a ve čtvrtek 21. září (Druháčci). V kurzu Miminek bohužel dosud není přihlášen dostatečný počet zájemců umožňující jeho otevření. Pokud nebude možné tento kurz otevřít, bude zájemcům nabídnuta účast v charakterem nejbližším vhodném kurzu. Stejná je situace i v kurzu Můj český svět, kde však není možnost účasti v jiném podobném kurzu.

Veškeré informace k nabízeným kurzům České školy v Řezně najdete ZDE.